12. Chỉ có một chân lý

Trong mười phương của vũ trụ,
Chỉ có một chân lý.

Khi ta nhìn rõ ràng, những giáo lý vĩ đại đều như nhau.
Có thứ gì có thể mất đi? Có thứ gì có thể đắc được?

Nếu ta đắc được thứ gì đó, nó là thứ vốn đã ở đó ngay từ đầu.
Nếu ta mất đi thứ gì, nó chỉ trốn ở đâu đó rất gần ta.

Nhìn này: Quả bóng trong túi của tôi,
Bạn có thể thấy nó vô giá tới nhường nào không?

-Ryokan-

Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.