25. Thanh gươm bị thất sủng

Thanh gươm này là một công cụ xấu xí, dính đầy máu thịt
Không phải thanh dành cho thi đấu hay các nghi lễ,
Không phải thanh dành cho các nhà sưu tầm treo trên tường,
Không phải thanh để khoe lại với các cháu.

Nó không có bao kiếm, không có dây tua trang trí,
Người rèn kiếm cũng không để lại ấn ký của anh ta,
Chuôi kiếm đã bị nứt và khô,
Kim loại đã mất đi sự bóng bẩy.

Cùn và bẩn, có những vết lồi lõm theo thời gian,
Máu khô đóng thành nạm trên chuôi kiếm
Nó đã từng được sử dụng như một lưỡi dao cạo sắc lẹm
Và tỏa sáng cùng với ánh dương.

Nhưng giờ đây nó nằm đó không được sử dụng, bị lãng quên.
Khi tới thời điểm cần phải chặt đầu,
Tôi biết rõ nó đang ở đâu để dùng,
Nhưng thời gian chặt đầu đã kết thúc rồi.

Tại sao phải đọc về thanh gươm của người khác?
Là cái đầu của bạn vẫn còn đang được gắn liền.

-Jed McKenna-



Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *