37. Tại sao không?

Giác ngộ tâm linh ngồi ngay cạnh một hộp sữa giấy trống rỗng
trên một khay đựng đồ ăn trưa màu cam tại một căng tin trường học.
Nó nằm ở trên đống cỏ trên một con mương bên cạnh một cái mũ rỉ sét.
Nó nằm ở trên khuy áo cổ tay trái của một chiếc sơ mi quan trọng
của một người đàn ông.

Giác ngộ có thể được tìm thấy bên cạnh thang cuốn
ở tầng bốn tại nhà đỗ xe ở sân bay.

Bạn có thể hỏi chú chó của bạn cho sự giác ngộ, nhưng cậu ta có thể sẽ không cho đâu.

Hãy tìm nó ở bên cạnh cây bút trong túi áo vest màu đỏ
của nhân viên quầy thanh toán trong siêu thị,
Nhưng chỉ vào thứ Tư thôi.

Sự giác ngộ nằm ở trong cốp xe, đằng sau dây kéo.
Bạn có thể nghe thấy nó trong tiếng kêu cót két ở một khớp nối tủ sách trong thư viện.
Nó ở trong cơn gió thổi vô thanh xuyên qua một cái cây nơi không thấy.
Nó nằm trong không gian sau hơi thở ra và trước hơi hít vào.

Bạn có thể tìm thấy sự giác ngộ trong nhà thờ,
tại vết xước ở lưng ghế trên hàng ghế dài phía trước bạn.

Bạn có thể tìm thấy nó trên sa mạc,
trước khi cơn gió lại nhặt nó lên lần nữa.

Sự giác ngộ chẳng là gì cả.
Ảo ảnh mới mới là điều kỳ diệu vĩ đại nhất.

Sự giác ngộ nằm ở trong cốc cà phê của bạn
trước khi bạn rót cà phê vào.
Bây giờ nó ở trong cốc cà phê của bạn.
Hai phẩy hai tỷ năm
trước khi cốc cà phê của bạn được tạo ra,
Sự Giác Ngộ đã nằm ở trong cốc cà phê của bạn.
Một giờ mười lăm phút
sau khi thời gian nuốt chửng vũ trụ,
Sự Giác Ngộ sẽ ở trong cốc cà phê của bạn.

Bạn đã vẫn luôn biết nó ở đâu
bởi vì nó vẫn ở y nguyên tại chỗ bạn để.
Làm thế nào mà bạn lại không thể trở lại nơi bạn chưa từng rời đi?
Bạn đang nằm mơ rằng mình chưa giác ngộ.
Bạn đang nằm mơ rằng mình đang thức tỉnh.

Câu hỏi là: Tại sao?
Câu trả lời là: Tại sao không?

-Jed McKenna-


Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *