24. Tôi đã hoàn thành thứ mà tôi đến để làm.

Ai nói thơ của tôi là thơThơ của tôi không phải là thơ.Khi biết rằng thơ của tôi không phải là thơ,chúng ta có thể cùng nhau nói chuyện về thơ. -Ryokan- Những gì trong nửa giờ đồng hồ vừa qua là chuyện không ngờ tới. Tuôn ra toàn bộ cuộc nói chuyện về đámContinue reading “24. Tôi đã hoàn thành thứ mà tôi đến để làm.”

23. Tay phát bóng mạnh, vị Lạt Ma.

“Rồi tôi bỏ hết công việc ở Hồng Kông để lên đường tới Tây Tạng, và rồi tôi bắt đầu làm người hỗ trợ xách túi golf tại một sân ở trên dãy Himalayas. Một người hỗ trợ xách túi golf, bạn biết đấy, còn gọi là một caddy, một looper, một người đam mêContinue reading “23. Tay phát bóng mạnh, vị Lạt Ma.”

22. Nói chuyện về chân lý trong trạng thái giấc mơ

Trong tri thức của Atman,thứ mà giống như đêm đen với kẻ vô minh,cái tâm trí đã hồi tưởng lại thức tỉnh trọn vẹn và nhận thức. Kẻ vô minh chỉ thức tỉnh trong cuộc sống giác quan của họthứ đó chỉ giống như bóng đêm với vị thánh nhân. -Bhagavad Gita- Mất khoảng haiContinue reading “22. Nói chuyện về chân lý trong trạng thái giấc mơ”

21.Pasupatastra!

Tôi là NgườiTôi là vị ThánhTôi là Người Bề TrênTôi là Vương Miện của Tạo Hóa. Tôi gàn dở, bị mây che, bị cản khuất.Tôi ăn khi đói, ngủ khi mệt.Tôi chuyển động cùng dòng; không ngang dòng không ngược dòng.Tôi chà cằm của mình vào giờ đã định Tôi chỉ nhìn thấy những khuônContinue reading “21.Pasupatastra!”

20. Ngay tại đây, ngay bây giờ.

Tất cả các lực lượng đang được mướn một cách vững chắcđể hoàn thiện tôi và làm tôi hân hoan,Giờ đây tại vị trí này tôi đứng với linh hồn tráng kiện của mình. -Walt Whitman- Tôi có mặt tại nhà lúc năm giờ. Điều quan trọng là Sonaya đã thiết kế ra sự vắngContinue reading “20. Ngay tại đây, ngay bây giờ.”

19. Chỉ dẫn của tôi là không có chỉ dẫn và cũng không đưa ra chỉ dẫn.

Nơi sinh ra của tôi là chỗ vô nơi chốn,Chỉ dẫn của tôi là không có chỉ dẫn và cũng không đưa ra chỉ dẫn.Bạn nói rằng bạn nhìn thấy miệng, mắt và mũi tôi, nhưng chúng không phải của tôi. Tôi là sự sống của cuộc sốngTôi là con mèo kia, tảng đá đó,Continue reading “19. Chỉ dẫn của tôi là không có chỉ dẫn và cũng không đưa ra chỉ dẫn.”

18. Bầu trời rộng mở

Nếu bạn không ngạc nhiên rằng ngày hôm qua mình đã ngây thơ cỡ nào,thì bạn vẫn đang dậm chân tại chỗ. Nếu bạn không khiếp sợ bởi bước kế tiếp,đôi mắt bạn vẫn còn đang nhắm. Nếu bạn vẫn đang dậm chân tại chỗ và mắt nhắm,bạn chỉ đang nằm mơ rằng mình đãContinue reading “18. Bầu trời rộng mở”

17. Liệu anh có giết tôi không?

Nếu trong địa ngục tôi có thể giữ một lọn tóc của ngườiTôi sẽ nghĩ rằng những vị thánh của thiên đường đang bị tra tấn.-Rumi- Tôi làm đúng như được bảo. Tôi lái xe hai mươi phút tới thành phố Iowa với chiếc xe đạp treo ở đuôi xe. Tôi đã tới đó lúcContinue reading “17. Liệu anh có giết tôi không?”

16. Sự hòa hợp của các khối cầu

Giác ngộ là được khôi phục lại khiếu hài hước Thần Thánh,là nhận ra rằng không có gì là cần thiết.– Master Da Avabhasa – Sau khi tắm xong, tôi mặc quần áo vào và cân nhắc xem có nên xuống nhà kiếm một vài cuốn sách. Trong não tôi đang có giác ngộ vs.Continue reading “16. Sự hòa hợp của các khối cầu”

15. Đây thực sự không phải là Plato, đúng không?

Chúng ta hãy quên đi dòng chảy của thời gian;Chúng ta hãy quên đi những quan niệm xung đột.Chúng ta hãy thỉnh cầu tới sự vô tận,Và đặt vị trí của chúng ta lên trên đó. -Trang Tử- Khi tôi về đến nhà thì đó là khoảng thời gian yên tĩnh cho thiền định nênContinue reading “15. Đây thực sự không phải là Plato, đúng không?”

14. Ngọn lửa của người tinh luyện

Cuộc chiến giành lấy chân lý,Được tiến hành trên những thứ không phải chân lý. Khi ngọn lửa đã thiêu rụi tất cả,và khói đã tan,Duy chỉ chân lý còn tại. Phá hủy mọi thứ. Đốt cháy tất cả.Thậm chí thiêu luôn cả trái tim bạn.Quăng linh hồn của bạn vào lò lửa. Đây làContinue reading “14. Ngọn lửa của người tinh luyện”

13. Ta sẽ đắc được Chân Lý Tuyệt Đối.

Trang Chu mộng thấy mình là bướmThế là phấp phới bay, bướm màTự mình thích chí lắm!Không còn biết gì ChuBỗng nhiên rồi thức giấcThì lạ lùng chưa, lại là ChuKhông biết là Chu nằm mơ hóa bướmHay là bướm nằm mơ hóa Chu? -Trang Tử- Mùa đông năm nay không quá khắc nghiệt. BanContinue reading “13. Ta sẽ đắc được Chân Lý Tuyệt Đối.”

12. Chỉ có một chân lý

Trong mười phương của vũ trụ,Chỉ có một chân lý. Khi ta nhìn rõ ràng, những giáo lý vĩ đại đều như nhau.Có thứ gì có thể mất đi? Có thứ gì có thể đắc được? Nếu ta đắc được thứ gì đó, nó là thứ vốn đã ở đó ngay từ đầu.Nếu ta mấtContinue reading “12. Chỉ có một chân lý”

11. Giết Phật

Đừng tìm cách đi theo dấu chân của những người thông thái,Hãy tìm kiếm thứ mà họ đã tìm.-Basho- Trời mưa. Sấm và chớp đang lập lòe và xé rách bầu trời. Thoreau (nd: nhà thơ Henry David Thoreau) đã gọi mình là một thanh tra bão tuyết và mưa giông tự bổ nhiệm, vàContinue reading “11. Giết Phật”

10. Tại sao phải lảm nhảm về ảo tưởng và giác ngộ?

Vậy nên các quý vị phải suy nghĩ về toàn bộ thế giới phù du này:một ngôi sao lúc bình minh, một món trang sức trong một dòng suối; một tia chớp trong đám mây mùa hạ, một ngọn đèn chập chờn, một bóng ma và một giấc mơ. – Đức Phật – Đó làContinue reading “10. Tại sao phải lảm nhảm về ảo tưởng và giác ngộ?”

9. Vừa ở trong vừa ở ngoài trò chơi

Apart from the pulling and hauling stands what I am, Stands amused, complacent, compassionating, idle, unitary, Looks down, is erect, or bends an arm on an impalpable certain rest, Looking with side-curved head curious what will come next, Both in and out of the game and watching and wondering at it.  -Walt Whitman- Tạm dịch: Ta là thứ đứngContinue reading “9. Vừa ở trong vừa ở ngoài trò chơi”

8. Tôi không làm với trái tim

Điều hữu dụng nhất mà ta học được để sử dụng trong cuộc sống đó là xóa bỏ những thứ không đúng mà mình đã học.-Antishenes- Sự độc thoại của tôi có chút lỏng lẻo, nhưng nó đã có thể dễ dàng bị lỏng lẻo hơn thế nhiều. Tôi cần nỗ lực một cách cóContinue reading “8. Tôi không làm với trái tim”

7. Không thần thánh cũng không thông thái

Khi tâm trí đã yên bình, thế gian cũng yên bình theoKhông có gì thực, không có gì vắng bóng. Không bám vào thực tại,cũng không mắc kẹt trong hư không. Bạn không thần thánh cũng không thông thái,chỉ là một người thông thường đã hoàn thành xong việc của mình. -Layman P’ang- (Nd: ThiềnContinue reading “7. Không thần thánh cũng không thông thái”

6. Đó là tất cả về xứ Oz, cưng à.

Nắm cuộc sống của tôi trong tay người,người đập nó cho sạch sẽ trên tảng đá hung hăng của Tâm Trí Vĩnh Hằng. Màu máu chảy của nó có như nào, cho tới khi nó trở nên trắngNgười mỉm cười và ngồi lại; tôi phơi khô dưới ánh mặt trời của người. -Rumi – NgôiContinue reading “6. Đó là tất cả về xứ Oz, cưng à.”